Veel ondernemers kopiëren een Engelstalige privacy policy van internet. Maar de AVG stelt eisen aan de begrijpelijkheid, en dat heeft gevolgen voor de taalkeuze.

De AVG eist begrijpelijke taal

Je moet betrokkenen informeren in “duidelijke en eenvoudige taal”. Richt je je op een Nederlands publiek, dan betekent dat in de praktijk een Nederlandstalige verklaring.

Nederlands publiek? Kies Nederlands

Een Engelstalige tekst voor Nederlandse bezoekers voldoet vaak niet aan de begrijpelijkheidseis. Een Nederlandstalige privacy policy is dan de veilige keuze.

Internationale bezoekers?

Bedien je meerdere markten, bied de verklaring dan in meerdere talen aan. Zorg dat elke versie inhoudelijk gelijk en actueel is.

Let op klakkeloos kopiëren

Een vertaalde of overgenomen tekst dekt jouw situatie zelden volledig. Stel daarom een verklaring op die past bij jouw verwerkingen en je doelgroep.

Met onze gratis privacy policy generator stel je in een paar minuten een AVG-proof verklaring op die op jouw situatie aansluit.